کریستوفر نولان به موج انتقادها درباره انتخاب بازیگران فیلم The Odyssey واکنش نشان داد و گفت بحثهایی که پیش از اکران فیلم در فضای مجازی شکل میگیرند، «بیاهمیت» هستند، زیرا هیچکس هنوز نسخه نهایی فیلم را ندیده و نمیداند این اقتباس دقیقا چه رویکردی دارد.
او در گفتوگو با The Telegraph توضیح داد که این حواشی بخشی طبیعی از اقتباس آثار شناختهشده است و پیشتر نیز هنگام ساخت سهگانه Batman با واکنشهای مشابهی روبهرو بوده است. نولان گفت:
«این گفتوگوها همیشه وجود دارند، اما تا زمانی که مردم فیلم را نبینند، واقعا نمیدانند با چه اثری طرف هستند.»
کریستوفر نولان
این کارگردان برنده اسکار با اشاره به تجربه خود در ساخت فیلمهای بتمن افزود که طی آن سالها متوجه شده نباید خود را درگیر انتظارها و برداشتهای مختلف طرفداران کند. به گفته او، وظیفه یک فیلمساز این نیست که دقیقا همان چیزی را بسازد که دیگران انتظار دارند، بلکه باید با حفظ احترام به اثر اصلی، برداشت شخصی و صادقانه خود را از آن ارائه دهد. او تأکید کرد: «تنها کاری که میتوانم انجام دهم این است که بهترین فیلم ممکن را با نهایت صداقت بسازم. اقتباس یعنی هر فیلمساز روایت و نگاه خودش را به یک اثر ارائه کند.»
اظهارات نولان پس از آن مطرح شد که افرادی مانند ایلان ماسک و مت والش از انتخاب لوپیتا نیونگو برای ایفای نقش هلن تروا و کلایتمنسترا انتقاد کردند. علاوه بر او، حضور تراویس اسکات و الیوت پیج نیز با واکنشهایی همراه شده است. لوپیتا نیونگو پیشتر در پاسخ به این انتقادها گفته بود The Odyssey یک داستان اسطورهای است، نه یک روایت تاریخی، و ترکیب بازیگران این فیلم بازتابی از دنیای امروز محسوب میشود.
