[
کمپانی اپل در حال توسعه ویژگی ترجمه زنده برای ایرپادها است که احتمالا به‌زودی در آیفون و iOS 19 ارائه خواهد شد.
به گزارش تکراتو و به نقل از lifehacker، اگر شما صاحب یک جفت AirPods هستید، احتمالاً به‌زودی یک بروزرسانی آینده‌نگرانه دریافت خواهید کرد. مگر اینکه شما یک مشتری سابق Google باشید، در این صورت این ویژگی ممکن است کمی برایتان آشنا باشد.
بر اساس گزارش مارک گورمن از Bloomberg، اپل در حال کار بر روی یک ویژگی ترجمه زنده برای AirPods است که همراه با انتشار iOS 19 ارائه خواهد شد.
منابع گورمن به نظر می‌رسد که اطلاعات زیادی در این مورد در اختیار ندارند، چرا که این ویژگی هنوز کاملاً مخفی است، بنابراین مشخص نیست کدام مدل‌های AirPods با این ویژگی سازگار خواهند بود، در صورتی که این بروزرسانی منتشر شود.
با توجه به اینکه بیشتر ویژگی‌های جدید AirPods به‌طور معمول برای نسل دوم AirPods Pro ارائه می‌شوند، احتمالاً این مدل‌ها این ویژگی را دریافت خواهند کرد.
منابع گورمن نحوه عملکرد این ویژگی را به‌طور کلی به اشتراک گذاشتند: زمانی که شخصی به شما به زبانی دیگر صحبت می‌کند، ایرپاد شما کلمات او را به زبان هدف شما ترجمه خواهد کرد. سپس، زمانی که شما شروع به پاسخ دادن می‌کنید، آیفون شما ترجمه صحبت شما را به زبان طرف مقابل تبدیل کرده و آن را به‌صورت بلند پخش خواهد کرد.
اپل اولین شرکتی نیست که چنین ویژگی‌ای را منتشر می‌کند. در واقع، هدفون‌های Pixel Buds گوگل سال‌هاست که از طریق حالت Conversation در اپلیکیشن Translate ترجمه زنده دارند.
اگر شما هدفون‌های مناسب و یک گوشی اندرویدی داشته باشید، می‌توانید اپلیکیشن Translate را باز کرده و از Pixel Buds خود بخواهید که به شما در ترجمه چیزی به زبان دیگر کمک کنند. این حالت به‌طور خودکار فعال خواهد شد: وقتی طرف مقابل پاسخ می‌دهد، Pixel Buds شما ترجمه را به‌صورت صوتی در گوش شما پخش خواهد کرد.
البته برای فعال شدن حالت Conversation نیاز نیست حتماً از Pixel Buds استفاده کنید. شما می‌توانید از اسپیکر گوشی خود برای دستیابی به همین نتیجه استفاده کنید. اما جالب اینجاست که شما خودتان می‌توانید ترجمه را در گوش خود بشنوید و متوجه شوید که طرف مقابل چه می‌گوید.
از آنجا که اطلاعات گورمن محدود است، مشخص نیست که ویژگی اپل چگونه از طریق اپلیکیشن Translate اختصاصی خود کار خواهد کرد. این که آیفون شما ترجمه صحبت شما را به زبان طرف مقابل پخش می‌کند، شبیه به نحوه عملکرد گوگل در این ویژگی است، بنابراین احتمالاً شما باید اپلیکیشن Translate را باز داشته باشید تا AirPods شما بتواند کلمات طرف مقابل را ترجمه کند.
اپلیکیشن اپل نیز دارای حالت Conversation است، بنابراین مانند اندروید، شما می‌توانید تجربه ترجمه زنده را در آیفون نیز تجربه کنید. اگر می‌خواهید تجربه‌ای مشابه آنچه ممکن است (یا در صورت ارائه) در AirPods رخ دهد، امتحان کنید.
احتمالاً اپل در کنفرانس WWDC در ماه ژوئن از iOS 19 و تمام ویژگی‌های جدید آن رونمایی خواهد کرد. سپس این شرکت تابستان را صرف آزمایش نسخه بتای نرم‌افزار خواهد کرد و آن را در پاییز برای آیفون‌های سازگار منتشر خواهد کرد.
منبع ]
