قابلیت ترجمه زنده ایرپادز (AirPods Live Translation) امکان گفت‌وگو میان زبان‌های مختلف را در لحظه فراهم می‌کند و ارتباط میان کاربران سراسر جهان را ساده‌تر از همیشه می‌سازد.
به گزارش تکراتو و به نقل از geeky-gadgets، اپل با معرفی قابلیت ترجمه زنده در ایرپادز گام مهمی در حوزه ارتباطات چندزبانه برداشته است.
این قابلیت با استفاده از فناوری‌های پیشرفته پردازش زبان و هوش مصنوعی اپل، به کاربران اجازه می‌دهد تا بدون نیاز به ابزارهای جانبی یا برنامه‌های پیچیده، به‌صورت لحظه‌ای گفت‌وگوهای خود را ترجمه کنند.
قابلیت ترجمه زنده ایرپادز
چه در سفرهای خارجی، چه در جلسات کاری بین‌المللی و چه در ارتباطات روزمره با افراد دیگر زبان، ایرپادز می‌تواند گفت‌وگو را به‌صورت صوتی و متنی ترجمه کند و ارتباطی روان و بدون مرز ایجاد کند.
اپل با این ویژگی جدید تلاش دارد تجربه کاربری ایرپادز را از یک هدفون بی‌سیم معمولی فراتر ببرد و آن را به ابزاری هوشمند برای تعامل میان‌فرهنگی تبدیل کند.
سازگاری دستگاه‌ها و پیش‌نیازها
پیش از فعال‌سازی ترجمه زنده، باید اطمینان حاصل شود که دستگاه‌های شما از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند. اپل این ویژگی را تنها برای مدل‌های خاصی از ایرپادز و آیفون در دسترس قرار داده است.
مدل‌های پشتیبانی‌شده عبارت‌اند از:
ایرپادز ۴ (مدل دارای حذف نویز فعال)
ایرپادز پرو ۲
ایرپادز پرو ۳
در بخش گوشی‌های آیفون نیز، مدل‌های آیفون ۱۵ پرو، آیفون ۱۵ پرو مکس و نسل‌های جدیدتر از جمله آیفون ۱۶ و ۱۷ از این قابلیت پشتیبانی می‌کنند.
همچنین، برای استفاده از ترجمه زنده باید سیستم‌عامل iOS نسخه ۲۶ یا بالاتر نصب شده باشد.
داشتن این مشخصات اولیه، نخستین گام برای فعال‌سازی کامل قابلیت ترجمه زنده در ایرپادز است.
آماده‌سازی دستگاه‌ها برای راه‌اندازی
پیش از شروع استفاده از قابلیت ترجمه زنده، لازم است چند مرحله آماده‌سازی را انجام دهید تا عملکرد ایرپادز و آیفون بهینه شود.
به‌روزرسانی میان‌افزار ایرپادز:
اطمینان حاصل کنید که ایرپادز شما آخرین نسخه میان‌افزار را دارد. به‌روزرسانی‌ها معمولاً به‌صورت خودکار انجام می‌شوند زمانی که ایرپادز در حال شارژ بوده و در نزدیکی آیفون قرار دارد.
فعال‌سازی هوش اپل (Apple Intelligence):
در تنظیمات آیفون وارد بخش مربوطه شوید و گزینه هوش اپل را فعال کنید. بهتر است زبان انتخابی در این بخش با زبان پیش‌فرض گوشی هماهنگ باشد تا ترجمه‌ها دقیق‌تر انجام شوند.
نصب برنامه Apple Translate:
در صورتی که برنامه ترجمه اپل روی گوشی نصب نیست، می‌توانید آن را از اپ‌استور دانلود کنید. این برنامه برای مدیریت زبان‌ها و تنظیمات ترجمه ضروری است.
با انجام این مراحل، دستگاه‌های شما آماده فعال‌سازی کامل قابلیت ترجمه زنده خواهند بود.
نحوه فعال‌سازی ترجمه زنده در ایرپادز
برای فعال کردن این قابلیت، کافی است مراحل زیر را دنبال کنید:
وارد تنظیمات ایرپادز در آیفون شوید و گزینه Translation Beta را فعال کنید.
بسته‌های زبان مورد نیاز را دانلود کنید. حجم هر بسته حدود ۵۰۰ مگابایت است، بنابراین باید فضای کافی و اینترنت پایدار داشته باشید.
برنامه Apple Translate را باز کنید و گزینه AirPods Live را انتخاب نمایید.
زبان اصلی و زبان دوم خود را بر اساس نیاز تنظیم کنید.
پس از انجام این مراحل، ایرپادز شما آماده ترجمه زنده خواهد بود و می‌توانید از آن در هر موقعیتی استفاده کنید.
روش استفاده از ترجمه زنده
زمانی که قابلیت ترجمه زنده فعال شد، استفاده از آن بسیار ساده است. برای شروع کافی است دو ساقه ایرپادز را به مدت دو ثانیه فشار دهید یا از طریق برنامه Translate آن را فعال کنید.
ایرپادز صدای هر دو طرف مکالمه را دریافت کرده و در کمتر از دو ثانیه ترجمه می‌کند. ترجمه‌ها هم به‌صورت متنی روی صفحه آیفون نمایش داده می‌شوند و هم به‌صورت صوتی از طریق ایرپادز پخش می‌گردند.
این دو حالت خروجی باعث می‌شود کاربران بتوانند بسته به موقعیت، از ترجمه صوتی یا متنی استفاده کنند. برای مثال، در محیط‌های پر سر و صدا نمایش متن می‌تواند مفیدتر باشد، در حالی که در مکالمات سریع، ترجمه صوتی تجربه‌ای طبیعی‌تر فراهم می‌کند.
زبان‌های پشتیبانی‌شده
در حال حاضر، ترجمه زنده ایرپادز از چند زبان پرکاربرد پشتیبانی می‌کند که شامل موارد زیر است:
انگلیسی (امریکایی و بریتانیایی)
فرانسوی
آلمانی
پرتغالی (برزیلی)
اسپانیایی (اسپانیا)
اپل اعلام کرده است که در آینده زبان‌های بیشتری اضافه خواهد شد تا کاربران در کشورهای مختلف بتوانند از این قابلیت استفاده کنند. انتظار می‌رود زبان‌هایی مانند چینی، ژاپنی، ایتالیایی و حتی فارسی نیز در به‌روزرسانی‌های آینده در دسترس قرار گیرند.
مزایای اصلی قابلیت ترجمه زنده ایرپادز
قابلیت ترجمه زنده با هدف از میان برداشتن موانع زبانی طراحی شده و امکانات متنوعی را در اختیار کاربران قرار می‌دهد.
ترجمه در لحظه:
ایرپادز می‌تواند گفت‌وگو را در زمان واقعی ترجمه کند و مکالمه‌ای روان و بی‌وقفه ایجاد نماید.
دو حالت خروجی:
کاربر می‌تواند ترجمه را هم به‌صورت صوتی و هم به‌صورت متنی دریافت کند. این انعطاف‌پذیری تجربه کاربری را در شرایط مختلف بهبود می‌دهد.
دسترسی آسان:
در محیط‌های شلوغ یا در مکان‌هایی که شنیدن سخت است، نمایش متن روی صفحه گوشی باعث درک بهتر گفت‌وگو می‌شود.
کاربرد جهانی:
این قابلیت برای مسافران، بازرگانان بین‌المللی، دانشجویان و هرکسی که در محیط چندزبانه فعالیت دارد بسیار کاربردی است.
اپل با ترکیب فناوری‌های پیشرفته خود و طراحی ساده رابط کاربری، توانسته ابزاری بسازد که ارتباط انسان‌ها را در سراسر جهان آسان‌تر می‌کند.
آینده ترجمه زنده و کاربردهای عملی
ترجمه زنده در ایرپادز تنها یک ویژگی نرم‌افزاری نیست، بلکه نشانه‌ای از جهت‌گیری آینده اپل در حوزه ارتباطات هوشمند است. این قابلیت با استفاده از هوش اپل و بسته‌های زبانی مبتنی بر فضای ابری، ترجمه‌ای دقیق و سریع ارائه می‌دهد.
ادغام کامل این ویژگی با اکوسیستم اپل باعث شده کاربران بتوانند بدون نیاز به تنظیمات پیچیده از آن استفاده کنند. ترجمه به‌صورت صوتی و متنی باعث می‌شود این قابلیت در موقعیت‌های مختلف، از جلسات کاری گرفته تا سفرهای تفریحی، مفید و قابل اعتماد باشد.
با بهبود مداوم الگوریتم‌ها و گسترش زبان‌های پشتیبانی‌شده، انتظار می‌رود ترجمه زنده در ایرپادز به یکی از ابزارهای ضروری در ارتباطات روزمره تبدیل شود.
مسافران می‌توانند بدون نگرانی از ندانستن زبان مقصد ارتباط برقرار کنند، و مدیران شرکت‌ها قادر خواهند بود جلسات بین‌المللی را بدون نیاز به مترجم برگزار کنند.
در نهایت، اپل با افزودن این قابلیت، نشان داده است که آینده تعامل انسان و فناوری تنها در سخت‌افزار خلاصه نمی‌شود، بلکه در خلق ابزارهایی است که فاصله زبانی و فرهنگی را میان مردم جهان از میان برمی‌دارد.
