ترجمه هم‌زمان با ایرپاد و همگام‌سازی هوشمند رمز وای‌فای از جمله قابلیت‌های پنهان سیستم عامل iOS 26 اپل هستند.
به گزارش تکراتو و به نقل از phonearena، اپل در رویداد WWDC 25 امسال مجموعه‌ای از قابلیت‌های جدید، به‌ویژه در زمینه بهره‌وری، برای iOS 26 معرفی کرد. اما طبق گفته مارک گورمن از بلومبرگ، هنوز دو ویژگی مهم دیگر در راه هستند که اپل در مراسم خود اشاره‌ای به آن‌ها نکرد.
اولین ویژگی، امکان ترجمه زنده با استفاده از ایرپاد است. این قابلیت به کاربر اجازه می‌دهد مکالمه‌های زنده را به‌صورت هم‌زمان ترجمه شده از طریق ایرپاد خود بشنود. این ویژگی می‌تواند برای سفرهای خارجی یا صحبت با افراد غیرهم‌زبان بسیار مفید باشد.
قابلیت مشابهی پیش از این در برخی محصولات رقیب مانند Pixel Buds شرکت Google ارائه شده بود. اپل پیش‌تر ابزارهای دیگری برای ترجمه در iOS 26 معرفی کرده، اما به‌طور خاص در مراسم از این قابلیت نام نبرد.
با این حال، گورمن معتقد است این ویژگی همچنان قرار است در ادامه سال جاری عرضه شود، چرا که خودش نیز در ماه مارس به آن اشاره کرده بود.
ویژگی دوم مربوط به اتصال وای‌فای است. در حال حاضر، اپل اجازه می‌دهد رمز وای‌فای بین دستگاه‌های یک حساب iCloud مشترک و نزدیک به هم به‌صورت خودکار به اشتراک گذاشته شود.
ویژگی جدید اما قرار است این قابلیت را گسترش دهد؛ به طوری که اگر مثلاً در هتل یا باشگاه به یک شبکه وای‌فای متصل شوید، اطلاعات ورود به آن شبکه به‌صورت خودکار در سایر دستگاه‌های اپلی شما نیز ذخیره و قابل استفاده خواهد بود. این ویژگی موجب صرفه‌جویی در زمان و سهولت جابه‌جایی بین دستگاه‌ها می‌شود.
هنوز مشخص نیست چرا اپل تصمیم گرفته در مراسم اصلی خود به این دو قابلیت اشاره نکند. شاید دلیل آن این باشد که نمی‌خواهد وعده‌ای بدهد که هنوز به‌طور کامل آماده نشده است.
سال گذشته برخی از ویژگی‌هایی که در WWDC معرفی شد، با تأخیر عرضه شدند، بنابراین اپل امسال با احتیاط بیشتری عمل کرده است.
با این حال، حتی بدون معرفی رسمی، این دو ویژگی می‌توانند برای بسیاری از کاربران مهم و کاربردی باشند. ترجمه هم‌زمان با ایرپاد می‌تواند تجربه ارتباط روزمره را برای مسافران یا کاربران بین‌المللی بهبود ببخشد و همگام‌سازی خودکار وای‌فای نیز تجربه کار با چند دستگاه را ساده‌تر می‌کند.
به گفته گورمن، هر دو ویژگی قرار است به همراه iOS 26 یا در به‌روزرسانی‌های اولیه آن در دسترس قرار گیرند. این ویژگی‌ها نشان می‌دهند اپل همچنان تمرکز خود را بر بهبود یکپارچگی بین دستگاه‌هایش در موقعیت‌های روزمره حفظ کرده است.
هرچند این قابلیت‌ها شاید پر زرق و برق به‌نظر نرسند، اما در عمل تجربه کاربری را بسیار کاربردی‌تر و روان‌تر خواهند کرد. منتظر هستیم تا ببینیم چه زمانی در نسخه‌های بتا یا عمومی iOS 26 ارائه می‌شوند.
