آنالیز عملکرد صداپیشه‌های سرشناس انیمیشن سینمایی «شنگول و منگول» | خوش رنگ و آوا‌

Author

نویسنده

2024-12-06

در سراسر دنیا بازیگران مطرح زیادی وارد عرصه دوبله شده‌اند و بسیاری از انیمیشن‌های سینمایی مهم با صدای بازیگران محبوب در ذهن‌ها مانده‌اند. یکی از جذابیت‌های فیلم انیمیشنی «شنگول و منگول» به کارگردانی کیانوش و فرزاد دالوند که از 30 آبان اکران شده، استفاده از صدای بازیگران محبوب برای جان بخشیدن به شخصیت‌های مختلف آن است. هوتن شکیبا، محمدرضا علیمردانی، آشا محرابی، بهنوش بختیاری، حامد آهنگی، کامران تفتی، هادی کاظمی، هدیه بازوند، سمانه پاکدل و … از جمله بازیگرانی هستند که در کنار سایر دوبلورها صدایشان باعث جذابیت بیشتر این فیلم شده است.

به گزارش فیلم‌نیوز، فیلم انیمیشنی «شنگول و منگول» از 30 آبان اکران شده و درحال حاضر یکی از پرمخاطب‌ترین فیلم‌های گروه سنی کودک و نوجوان است. به بهانه اکران این فیلم نگاهی داریم به حال‌وهوای دوبله شخصیت‌های آن توسط بازیگران شناخته شده.

هوتن شکیبا | تک‌شاخ | گاو

هوتن شکیبا یکی از بهترین‌های «شنگول و منگول» است | طرح :شبنم رضوانی | عکس: سجاد رازیان

مهمترین شخصیت این فیلم، گاوی رزمی‌کار به اسم تک‌شاخ است. او کلاس‌های رزمی برگزار می‌کند و به شاگردهایش تمرین‌های پیچیده و عجیبی می‌دهد. با اینکه قدرتمند است و همه دلشان می‌خواهد به مقام او برسند اما شوخ‌طبع است و بعضی رفتارهای بامزه و خنده‌داری دارد. هوتن شکیبا برای بالا بردن جذابیت این شخصیت، از گویش کردی استفاده کرده. او در همه‌حال مشغول مدیتیشن و یوگاست و حتی در شرایط بحرانی هم خواب نیمروزی‌اش را فراموش نمی‌کند. مدام شعر می‌خواند و ضرب‌المثل می‌گوید و کل‌کل‌های او با شخصیت تک‌پا با صدای حامد آهنگی موقعیت جذابی را می‌سازد. هوتن شکیبا پیش‌تر به جای کاراکترهای عروسکی «بچه»، «دیبی»، «شاباش» و «خونه بغلی» در «کلاه قرمزی» و «مهمونی» تبحرش را در این عرصه ثابت کرده بود.

محمدرضا علیمردانی | خون‌پوزه | گرگ

محمدرضا علیمردانی در نقش «خون پوزه» بازهم درخشان ظاهر شده است | طرح :شبنم رضوانی | عکس :سجاد رازیان

«خون پوزه» در درام همان گرگ ماجرای شنگول و منگول است که این‌بار در یک کاخ مجلل زندگی می‌کند و خدم و حشم زیادی هم دوروبرش است. با وجود قدرت زیادی که دارد، هوشش کم است و مدام از همه رودست می‌خورد. حتی شنگول و منگول هم می‌توانند دستش بیندازند و بارها به بهانه‌های مختلف شکستش می‌دهند. رقیب اصلی‌اش «سایه سرخ» یا همان مادر شنگول و منگول است که با لباس رزمی و چهره‌ای استتار شده سر می‌رسد و با او می‌جنگد. درواقع جدال میان مادربزی و گرگ که در قصه اصلی شنگول و منگول رخ می‌دهد اینجا به شکل یک رزم واقعی شکل می‌گیرد. خون‌پوزه و سایه سرخ به شیوه‌های مختلف باهم می‌جنگند و بخش رزمی کارتون در همین نقطه شکل می‌گیرد. محمدرضا علیمردانی که سابقه بسیار زیادی در دوبله دارد در این فیلم سرپرست گویندگان است و خودش هم این نقش را به عهده گرفته است. صدای پرابهت او روی شخصیت گرگ نشسته و او را ترسناک اما در عین‌حال بی‌دست‌وپا نشان می‌دهد.

آشا محرابی | منگول | بزغاله

آشا محرابی که سابقه زیادی در دوبله دارد در انیمیشن «شنگول و منگول» صداپیشه نقش«منگول» است | طرح : شبنم رضوانی | عکس : سجاد رازیان

آشا محرابی سال‌ها تجربه کار دوبله دارد و پیش از این در فیلم‌های انیمیشنی مثل «در جستجوی نمو»، «جیمی نوترون»، «ماشین‌ها3»، «روح»، «دیو و دلبر» و …. صدایش را شنیده‌ایم. در «شنگول و منگول» صدای کاراکتر منگول را گفته است؛ بزغاله‌ای قدرتمند که یک‌جورهایی به عنوان قطب مثبت و عاقل گروه شاگردها معرفی می‌شود و مدام به آنها هشدار می‌دهد که اوضاع را خراب نکنند و جانشان را به خطر نیندازند. یکی از پررنگ‌ترین نقش‌ها را دارد و بیشتر وقت‌ها او را دست در دست حبه انگور که هنوز بچه است و پستانک می‌خورد می‌بینیم. صدای محرابی خیلی خوب روی این نقش نشسته و تبحرش روی دوبله کاملا مشخص است.

بهنوش بختیاری | بی‌هراس | سمور سفید

بهنوش بختیاری صداپیشه یک کاراکتر منفی است | طرح :شبنم رضوانی

بهنوش بختیاری پیش از این تجربه دوبلری نداشته و اینجا نقش کاراکتر زنی فم‌فتال به نام «بی‌هراس» را در دم‌ودستگاه «خون پوزه» ایفا می‌کند. او با سیاست رفتار می‌کند و با عشوه حرف می‌زند. تبحر زیادی در گول زدن دیگران و مطیع کردن آنها دارد. شاگردهای تک‌شاخ را با وعده و وعید به سمت خودش می‌کشد و پایشان را به قصر «خون پوزه» باز می‌کند. بیشترین مواجهه با را محمد علیمردانی، دوبلور شخصیت «خون پوزه» دارد. او توانسته است به عنوان صداپیشه صدایش را با این کاراکتر همراه کند و لحن این شخصیت‌ را باورپذیر اجرا کند. بختیاری مدت‌هاست کم‌کار شده و حالا با حضور در «جوکر2» و همچنین صداپیشگی این شخصیت مجددا به میدان باز گشته است.

هادی کاظمی | طباخیو | موش

هادی کاظمی در انیمیشن «شنگول و منوگل» حضوری کوتاه اما جذاب و به یادماندنی دارد | طرح :شبنم رضوانی | عکس :سجاد رازیان

هادی کاظمی هم از جمله بازیگرانی است که از قبل تجربه صداپیشگی داشته. او در دوبله کارتون‌های «کارخانه هیولاها» و «پرندگان خشمگین» صدای یکی از شخصیت‌ها را گفته است. در این فیلم دوبلور نقش موشی به اسم «طباخیو» را دارد که از دستیاران نزدیک خون‌پوزه است. آشپزی می‌کند و آنطور که خودش می‌گوید غذایش حرف ندارد. بیشتر درگیر مبارزه است و مدت زمان حضور او هم در فیلم زیاد نیست. لحن بامزه‌ای که هادی کاظمی برایش انتخاب کرده کاملا روی چهره‌ و جثه‌اش نشسته و آن را به شخصیتی دوست‌داشتنی تبدیل کرده است.

سمانه پاکدل | زالوالو| اسب آبی

سمانه پاکدل در صداپیشگی شخصیتی که به او واگذار شده موفق عمل کرده | طرح :شبنم رضوانی | عکس : سجاد رازیان

سمانه پاکدل یکی از نقش‌های اصلی این فیلم انیمیشنی را دوبله کرده. «زالوالو» بچه اسب‌آبی است که همراه با شنگول و منگول به به کلاس رزمی می‌رود و تمام مدت در فیلم حضور دارد. او زودتر از همه گول بی‌هراس را می‌خورد و بقیه را ترغیب می‌کند به قصر خون‌پوزه بروند. هیکل گنده‌اش مانع از این می‌شود که مثل بقیه تمرین کند و برای همین هم تلاش‌هایش برای انجام حرکات بامزه است. پاکدل سعی کرده لحنی برای این شخصیت انتخاب کند که کاملا با مختصات هیکل و رفتارش همخوانی دارد. شیطنتی کودکانه را با صدای بم اسب آبی همراه کرده و لحن این کاراکتر را بسیار باورپذیر ساخته است.

کامران تفتی | شاخ طلا | قوچ

کامران تفتی صداپیشه پدر شنگول و منگول است | طرح :شبنم رضوانی | عکس : سجاد رازیان

کامران تفتی هم به عنوان راوی حضور دارد و هم صدای کاراکتر «شاخ طلا» را گفته است. «شاخ طلا» پدر شنگول و منگول است که برخلاف مادرش کار خاصی انجام نمی‌دهد اما در همان مدت کوتاه حضورش به خاطر لهجه‌ی مازندرانی‌اش توجه‌ها را جلب می‌کند. کامران تفتی با تسلط زیادی روی لهجه مازندرانی، صدای این شخصیت را بسیار بامزه بیان کرده. هیکل بزرگ و گوش‌های پیچ‌پیچی این شخصیت با لهجه مازندرانی موقعیتی بامزه ایجاد کرده. از بین صداپیشه‌ها خیلی سخت می‌شود حدس زد کامران تفتی درحال بیان این نقش است.

هومن حاجی‌عبدالهی | گامبو| گربه

هومن حاجی عبداللهی صداپیشه یک کاراکتر منفی به نام «گامبو» است | طرح :شبنم رضوانی | عکس :سینا رازیان

هومن حاجی‌عبدالهی هم بارها به عنوان صداپیشه فعالیت داشته. تا مدت‌ها قبل از اینکه به عنوان بازیگر به مخاطبان معرفی شود با صداپیشگی کاراکتر پنگول در برنامه کودک شبکه پنج شناخته شده بود. همچنین در سریال‌های عروسکی «نارگیل»، «پیکولو» و … هم فعالیت داشت. در فیلم «شنگول و منگول» طول مدت حضورش زیاد نیست. صدای گامبو، گربه‌ی چاق پرخوری را دارد که مدام از خون‌پوزه کتک می‌خورد. او از دستیارهای گرگ است و به خاطر هیکل گنده‌اش نمی‌تواند زیاد در زدوخوردها شانسی داشته باشد. صدای بم حاجی‌عبداللهی روی این شخصیت، موقعیت بامزه‌ای ایجاد کرده است.

حامد آهنگی | تک‌پا | روباه یا پاندای سرخ

حامد آهنگی در ادامه تجربیات خود در انیمیشن «شنگول و منگول» صداپیشگی کرده است | طرح : شبنم رضوانی

شخصیت «تک‌پا» در «شنگول و منگول» شباهت زیادی به «استاد شیفو» در «پاندای کونگ‌فوکار» دارد و از این جهت به نظر می‌رسد او هم یک پاندای سرخ است اما از جهاتی به روباه هم شباهت دارد. «تک‌پا» یکی از جذاب‌ترین کاراکترهای «شنگول و منگول» است. استادی که رشتی حرف می‌زند و با بذله‌گویی‌هایش همه را به خنده می‌اندازد. او ابتدای فیلم دعوای مفصلی با تک‌شاخ می‌کند و در کل فیلم هم مدام با او کل‌کل‌ دارد اما نهایتا برای شکست گرگ با او همراه می‌شود. یک‌جورهایی عامل به حرکت وا داشتن و تعقل تک‌شاخ هم به حساب می‌آید. مدام نکات مهم و اشتباهات را به تک‌شاخ گوشزد می‌کند و بیشتر از او نگران حال شاگردها است. از اصطلاحات رشتی بامزه‌ای کمک می‌گیرد و در یک سکانس هم قطعه آهنگی با صدای او اجرا می‌شود. به طور کلی بخش فان فیلم روی دوش اوست. آهنگی در جایگاه مجری هم بارها با تغییر صدا مخاطبانش را خندانده و اینجا از قابلیت‌هایش برای جذابیت شخصیت استفاده کرده است.

هدیه بازوند | ناز بزی | بز

هدیه بازوند صدا پیشه مادر شنگول و منگول است | طرح :شبنم رضوانی

هدیه بازوند که بیشتر به واسطه بازی در نقش دختر نورالدین خانزاده در سریال «نون خ» بین مخاطبان شناخته شده است، بعد از چند تجربه بازیگری، در این فیلم صدای نازبزی، مادر شنگول و منگول را گفته است. صدایش ویژگی خاصی ندارد و سعی می‌کند مثل مادرها جدی رفتار کند و با همسرش مهربان حرف بزند. در بخش مهمی از حضورش، صدایی ندارد چون درحال رزم با لباس مبدل است و نمی‌خواهد بچه‌ها با شنیدن صدایش به هویت او پی ببرند. بازوند در «هشتگ خاله سوسکه» به کارگردانی محمد مسلمی تجربه کار کودک را داشته است.

«شنگول و منگول» به کارگردانی کیانوش و فرزاد دالوند، این روزها روی پرده سینماهاست. فیلمی که قصه قدیمی «شنگول و منگول» را به شیوه‌ای جدید و امروزی بازتعریف کرده و حضور این بازیگران به عنوان صداپیشه باعث جذابیت بیشتر آن شده است.

منبع

خبر قبل