دونالد ترامپ رئیس‌جمهور پیشین آمریکا، بی‌بی‌سی را به دلیل آنچه «ویرایش فریبکارانه و عمدی» مستند پانوراما درباره اتفاقات ششم ژانویه ۲۰۲۱ خوانده، به دادگاه می‌کشاند. در بیانیه تیم حقوقی ترامپ آمده است: «بی‌بی‌سی با قصد و شیوه‌ای گمراه‌کننده سخنان رئیس‌جمهور ترامپ را در مستند خود دستکاری کرده تا در انتخابات ریاست‌جمهوری مداخله کند. ترامپ همچنان کسانی را که به دروغ و خبرسازی اشتغال دارند، پاسخگو خواهد کرد.»
این ماجرا پس از آن بالا گرفت که بی‌بی‌سی بخشی از سخنان ترامپ را در مستند پانوراما حذف کرد و همین موضوع باعث استعفای «تیم دیوی» مدیرکل و «دبورا ترنس» رئیس بخش خبر بی‌بی‌سی شد. ترامپ روز گذشته خبرنگاران بی‌بی‌سی را متهم به «فساد» و دستکاری سخنانش کرد. در مستند یاد شده، ترامپ چنین نقل قول شد: «ما به سمت کنگره حرکت می‌کنیم و من با شما هستم و می‌جنگیم. باید بجنگیم، وگرنه دیگر کشوری نخواهیم داشت.» اما متن واقعی سخنان او چنین بود: «ما حرکت می‌کنیم، من هم با شما هستم، هر طرف که بخواهید می‌رویم، اما فکر می‌کنم همینجا به سمت کنگره می‌رویم و برای حمایت از سناتورها و نمایندگان شجاعمان تشویق خواهیم کرد.»
پس از افشای این ویرایش اشتباه و انتشار یادداشت تند و انتقادی «پرسکات»، هیات‌مدیره بی‌بی‌سی رسما بابت «خطای داوری» عذرخواهی کرد. دبورا ترنس نیز ضمن پذیرش مسئولیت، هرگونه جانبداری سازمانی خبرنگاران این رسانه را رد کرد.
جزئیات بیشتری از نامه حقوقی ترامپ منتشر نشده اما بی‌بی‌سی تایید کرده است که این نامه دریافت شده و قرار است مستقیماً پاسخ داده شود. ترامپ در یک سال گذشته پرونده‌های حقوقی مشابهی را علیه رسانه‌های آمریکایی دنبال کرده است. او پیش‌تر بر سر ویرایش مصاحبه کاملای هریس در برنامه 60 Minutes از شبکه CBS با شرکت Paramount Global به مبلغ 16 میلیون دلار به توافق رسید. همچنین با شبکه ABC نیز بابت سخنان جورج استفانوپولوس در مصاحبه با نانسی میس، به مبلغ 15 میلیون دلار مصالحه کرد. این پرونده‌ها نگرانی‌هایی را درباره آزادی مطبوعات در آمریکا ایجاد کرده است.
